Ты прекрасен! с русским переводом (озвучка)


Пак Син Хе

Чан Гын Сок

Ли Хон Ки

Чон Ён Хва

Ким Ю Чжин

Пэ Гю Рин

Какой путь предназначен человеку судьбой? Как найти свое призвание и не ошибиться с выбором? Этот вопрос мучает многих. Что если будет уже поздно изменить свою жизнь?

В корейском сериале «Ты прекрасен!» с русской озвучкой есть Ко Ми Нё – с детства жившая в монастыре, не мысля о иной судьбе. Она была убеждена, что однажды станет монахиней и посвятит всю себя без остатка служению Богу. Она не знала, почему, просто никогда не задумывалась о возможности жить как-то иначе. Общение с Богом, с другими послушницами и монахинями – вот и весь её мир. Но несчастье, случившееся с её братом, вынуждает девушку пересмотреть приоритеты.

Как и сестра, Ко Ми Нам с детства знал, чем мечтает заниматься в будущем. Он хотел стать звездой. Выступать на сцене, слушать овации, вызывать восхищение и любовь фанатов. Он мечтал, чтобы его услышали все, включая мать, которая когда-то бросила близнецов. И парню подвернулась удача. Из-за его ангельского голоса его позвали в одну из самых популярных групп.

Но что же делать? Незадолго до этого он согласился на операцию на веках, а врач-шарлатан все испортил. Ми Нам, конечно, должен сделать новую операцию и пройти курс реабилитации. А на это требуется время. Группа «A.N.JELL» не должна узнать о проблемах юноши. Тогда он и вспомнил о своей сестре-близняшке.

Ми Нё не смогла отказать, ведь она понимала, как это важно для брата. Она согласилась на месяц заменить Ми Нама, притворяться парнем, петь и танцевать, жить в одном доме с тремя красавчиками, обманывать многотысячную аудиторию и всю группу. А это совершенно новая жизнь, полная алкоголя и красивых девушек с одной стороны, и невероятного труда и тренировок с другой.

Да и три прекрасных парня, живущие в соседних комнатах, делали жизнь девушки еще более невыносимой. Справится ли монахиня, за все свои 20 лет общавшаяся всего с несколькими юношами, с возложенной на нее задачей? Онлайн дорама «Ты прекрасен!» покажет все трудности перевоплощения.





Всего отзывов: 30
Рейтинг: 4.8/664

молдир   (12.08.2012 09:55)
фильм просто супер но эта уротка юхеи всё всё портит даже моя бабушка крассивая. пожалуйста уберите её..

Skakova   (22.12.2013 17:23)
ты права этот дьявол с лицом феи уже реально дастал!но она такая в фильме а в реальной жизне она конечно нормальная!))) biggrin

замира 006   (13.11.2012 17:13)
сериал оооооочень красивый,нет слов))я свами согласна"молдир"

Tory   (01.02.2013 02:06)
она не уроДка, а даже ничего так девушка, бывало и похуже, зачем оскорблять?! а сериал отличный)

делира   (10.02.2013 15:27)
Она дибилка конченая,ооой дорама офигенная самая лучшая))Советую посмотреть всем)

Юка   (14.03.2013 10:03)
вот клевый сериал я его уже 2 раз смотрю !!!!!а кстати советую посмотреть сериалы мальчики краше цветочков и озорной поцелуй,дождь любви,мой сосед крсавчик и т.д

Юка   (14.03.2013 10:07)
уфффф стерва эта фея всемирная убила бы

Джуна   (16.03.2013 10:37)
зачем так говорить про исполнитеоей ролей) все они очень хорошие! актеры молодцы! а Дорамка что надо! очень понравилось! смотрю не раз уже)) но сценарии конечно просто сказка) в реальности так не было б) а так дорама СУПЕР)

selena   (20.03.2013 23:18)
Дорама супер!офигенная актёрская игра!посмеялась от души и погрустила!советую смотреть всем ^_^

Karika   (09.04.2013 21:43)
просто они уж очень вжились в сюжет) а Фея отлично сыграла)) раз ее так не взлюбили )) отличная актриса )

Маргарита   (08.08.2013 04:31)
Обожаю эту дораму. С удовольствием ещё бы раз пересмотрела! Актёры просто шикарны, как специально самых красивых подобрали) Особенно мне нравится Ли Хон Ки (Джереми), он такой милый=) Гын Сок и Ён Хва тож красавчики =D Советую всем посмотреть! Не пожалеете XD

Smile   (18.10.2013 12:38)
Мне очень НЕ понравилась дорама, первые 8-10 серий еще хоть как-то смотрела (были смешные моменты), но последние серии была такая невозможная тягомотина, что просто не выносимо было досматривать!!!

P.S.: Посмотрите лучше такие дорамы как 49 дней и Городской охотник (это мои любимые дорамы). До самой последней серии было очень интересно смотреть сюжет!!! Вот как нужно снимать!!!

ktyekbr   (30.03.2014 05:09)
а мне наоборот понравился конец фильма, начало пережила с трудом))) в конце фильма даже Джереми перестал быть просто идиотом, а раскрылся как довольно глубокий человек.

заря   (03.11.2013 00:21)
Ребята не судите строго, дорама хороша. Весело, это главное.

elmira111   (14.11.2013 15:24)
Оказывается Пак Шин Хе, как комедийная актриса очень даже ничего. Просто в наследниках она мне не понравилась. А это просто роль у нее там такая, вечно недовольная, чего то боится все время. И она мне там не понравилась. А тут с первой серии она привлекла мое внимание, и своими выходками доводила меня до смеха, все таки она молодец.

Anyaaaa777   (22.12.2013 23:27)
Суть всех корейских сериалов в том что два красавчика влюбляются в страшненькую

CvetlanaPV   (08.01.2014 03:09)
Обожаю эту дораму всем советую, игра актёров просто супер есть над чем посмеяться и по переживать. Когда скучно всегда пересматриваю и она не надоедает. Так что посмотрите обязательно.

Angel   (18.02.2014 06:37)
Моя первая дорама. И потому, наверно, одна из самых любимых. Лично для меня, "Энджелл" - это классика корейского кинематографа, которую обязательно должен посмотреть каждый дорамоман. И не из-за сюжета, а просто потому что "Энджелл" это "Энджелл". Одна "Хрюнозай" Ми Нам только чего только стоит, не говоря уже о Тхэ Гёне, Джереми и менеджере группы. Но у Ми Нам, помимо милой наивности и простоты, есть одна раздражающая особенность. Меня выводила из себя ее излишняя глупость. Видимо, в Южной Корее - это своего рода изюминка, когда девушка очень часто "недопонимает" того, что ей хотят сказать. Сейчас я уже привыкла к такому типу главных героинь, но когда смотрела "Энджелл" первый раз, хотелось чуть ли не биться головой об стену, когда Хрюнозай начинала конкретно "тупить". Хотя будь она немного посообразительней, может и не получилась бы такая отличная и позитивная дорама. И еще одна причина моей любви к Энджеллам, помимо самого сюжета, - это ОСТы к дораме. Я до сих пор периодически слушаю их. Хотя уже прошло больше трех лет, после дебютного просмотра, песни из нее совершенно не надоедают. Мне кажется, я могу слушать их бесконечно. Впрочем, как и пересматривать ангелочков.

julua44466   (03.03.2014 12:04)
Фильм очень интересный, много смешных сцен, немножко бесит тупость героини но вероятнее это задумка режиссера. Посмотреть советую.

KimLin   (10.03.2014 14:13)
Дорама мне понравилась) Хорошая игра актеров и сюжет прикольный) Смотрела несколько дорам с таким сюжетом, но эта лучшая) Смотрите, не пожалеете)

Vanessa   (21.03.2014 01:20)
Один из любимых ❤️ люблю где много мальчиков красивых)) очень смешно было смотреть и приятно, иногда из-за глупостей Ко ми Нам я смеялась на весь дом)))) думаю этот сериал понравится всем) Пак шин Хе актриса классная, поняла после просмотров многих ее фильмов, в наследниках она раздражала, но теперь я ее обожаю)

Бибигуль   (31.03.2014 09:40)
Это дорама моя 2 по счету но смотрела я ее 4 раза пусть меня считают дурой но это реаль крутая дорама) советую посмотреть)

exenia15   (01.04.2014 15:53)
Смотрела дорамы Наследники и красавчик по соседству с участием Пак Шин Хе, и дала себе обещание больше не натыкаться на эту скучную актрису, она меня просто выводила из себя своим скучным унылым видом, особенно при просмотре дорамы красавчик по соседству, меня хлынуло в глубокую депрессию с ее поведением, с этим характером... но стоило увидеть ее в этом сериале, так с первой серии настолько понравилась ее игра, что была в большом шоке. Сериал действительно очень классный, невозможно оторваться от просмотра. За один день пересмотрела.

Марианна   (04.04.2014 13:43)
Нормальный сериал! актриса молодец играет хорошо! но мне больше нравится сериал "Струны души" - вот это круто! так бы хотелось чтобы перевод был профессиональный (многоголосый), было бы вообще круто

Аружан   (06.04.2014 12:26)
Этот сериал Ты прекрасен классный) Все актеры молодцы Юхеи тоже молодец она играет роль стервы Коминам прикольная Хвант ты гён красавчик вообще. Еще рекомендую смотреть классные сериалы Теперь ты моя, Городской охотник, Ты мой питомец, Озорной поцелуй всё что я написала это корейские сериалы

roza   (20.04.2014 11:33)
Отличная дорама. Столько смеялась, море позитива, советую всем посмотреть. Любовь, шутки, смех, одно удовольствие смотреть. smile

марина   (18.05.2014 04:50)
Блииин, эта дорама, это просто космоооос! на подобие этого, очень долго искала есть дорама называется : к-поп: последнее прослушивание! люди это просто нет слов! тут это просто awawwawawawawа, но эта дура юхеи всё портит! мне очень понравились эти 2 дорамы, ну именно в этом жанре и с этой идеей девушки в мужской группе) посоветуйте ещё какие нибудь с таким сюжетом! плиииз я вас оочень прошу! жду ответа) а дорамка на самом деле просто отпадииик! вииии) я радаааа)

nata1974   (21.05.2014 10:26)
Хороша дорама. Когда ее посмотрела в первый раз было много эмоций и наверно нужно сразу писать о них, но после этого я пересмотрела кучу дорам и как то возвращаюсь только посмотреть финальную песню на переживание главного героя. Объятия какие-то слабые. Как говорил Станиславский НЕВЕРЮ.

Fli   (25.05.2014 22:04)
Шикарная дорама, одна из моих любимых!) Актёры сыграли на ура) Музыка великолепная, а сюжет впечатляющий))) Всё достойно и на высшем уровне. Тем, кто ещё не посмотрел, уверенно рекомендую. Вы точно не пожалеете)

♥Мимими♥   (06.06.2014 03:33)
У меня нету слов) Это дорама просто шикарная!!! Это моя первая дорама но я уже знаю точно что любимая))) На столько всё интересно, просто не оторваться... даже в тубзик некогда сходить было laugh На столько захватывает... такое чувство что ты находишься там, это просто не передать)) Эмоции на столько заполняют тебя, что хочется плакать и плакать. Жаль что мало серий(( Если бы можно было сделать *Ты прекрасен 2!*)))) Думаю многие этого хотят) Актёры просто молодцы) Так сыграли, ну просто ААААААА) Я сидела и рыдала просто за них)) Лучшая дорама) Впечатлений море) Надеюсь что когда нибудь эти актёры соберутся все вместе что бы сделать 2ую часть этой прекрасной дорамы!!!) (Тхе Гён - ты шикарен!)))) love rolleyes

Имя *:
Код *: